La revue Parallèles, fondée en 1978, est une revue universitaire consacrée aux problématiques de la traduction et de l’interprétation. Elle est publiée par la Faculté de traduction et d’interprétation de l’Université de Genève.
Parallèles 38(2)
Télécharger le sommaire du numéro 38(2) de Parallèles en PDF
-
Publié le
Null and overt pronouns and subordinate clauses in Catalan Easy Language: An eye-tracking study on adults with and without intellectual disabilities
Mariona González-Sordé, Olga Soler-Vilageliu, Izabela Krejtz & Krzysztof Krejtz, pages 2-23
-
Publié le
Working Conditions of Audiovisual Translators in Europe
Kristijan Nikolić, Mirjana Tonković & Jorge Díaz Cintas, pages 24-48
-
Publié le
Quality in interlingual AI dubbing: Exploring machine and human intersections
Giselle Spiteri Miggiani, pages 65-87
-
Publié le
Pour une approche intersectionnelle de la sociologie de la traduction. Les romans francophones africains traduits en néerlandais (1956-2020)
Katrien Lievois, pages 49-64
-
Publié le
News translation in online media outlet: A case study of FT Chinese
Chuxin Huang, pages 104-121
-
Publié le
Developing Intercultural Competence in Translator Training: Evidence from Didactic Subtitling in French as a Foreign Language
M.a Azahara Veroz-González, pages 88-103
-
Publié le
Antonietti, Laura (2025). Natalia Ginzburg letterata editrice (1937-1991). Biblion edizioni. ISBN 978-88-3383-498-6.
Compte rendu par Lucie Spezzatti, pages 122-124
-
Publié le
Di Febo-Severo, Giuliana (2026). Traductions, traductrices et femmes (re)traduites : la place des sources, sous la direction de M. Panchón Hidalgo, Les cahiers d’Allhis, n. 8, 2024, Éditions Chemins de Tr@verse. ISBN 978-2-313-0000-21.
Compte rendu par Giuliana Di Febo-Severo, pages 125-130
-
Publié le
Chiaki Ripplinger, Michaela (2025). Fachübersetzen. facultas. ISBN 978-3-7089-2494-6.
Compte rendu par Madeleine Schnierer, pages 131-133