Latest contributions
-
Published on
Di Febo-Severo, Giuliana (2026). Traductions, traductrices et femmes (re)traduites : la place des sources, sous la direction de M. Panchón Hidalgo, Les cahiers d’Allhis, n. 8, 2024, Éditions Chemins de Tr@verse. ISBN 978-2-313-0000-21.
Book review by Giuliana Di Febo-Severo
-
Published on
Chiaki Ripplinger, Michaela (2025). Fachübersetzen. facultas. ISBN 978-3-7089-2494-6.
Book review by Madeleine Schnierer
-
Published on
Developing Intercultural Competence in Translator Training: Evidence from Didactic Subtitling in French as a Foreign Language
M.a Azahara Veroz-González
-
Published on
Quality in interlingual AI dubbing: Exploring machine and human intersections
Giselle Spiteri Miggiani
-
Published on
Pour une approche intersectionnelle de la sociologie de la traduction. Les romans francophones africains traduits en néerlandais (1956-2020)
Katrien Lievois
-
Published on
Antonietti, Laura (2025). Natalia Ginzburg letterata editrice (1937-1991). Biblion edizioni. ISBN 978-88-3383-498-6.
Book review by Lucie Spezzatti
-
Published on
Working Conditions of Audiovisual Translators in Europe
Kristijan Nikolić, Mirjana Tonković & Jorge Díaz Cintas
-
Published on
Null and overt pronouns and subordinate clauses in Catalan Easy Language: An eye-tracking study on adults with and without intellectual disabilities
Mariona González-Sordé, Olga Soler-Vilageliu, Izabela Krejtz & Krzysztof Krejtz
Parallèles 38(1)
Download the table of contents from issue 38(1) of Parallèles (PDF)
-
Published on
(In)visibilised women translators: Recovery through the use of archives
Marian Panchón Hidalgo, pages 3-10
-
Published on
Femmes de lettres : des correspondances de traductrices
Pascale Sardin, pages 11-23
-
Published on
Marie Franzos’ (1870–1941) extratextual translatorship. Archives and biographies croisées
Giada Brighi, pages 24-39
-
Published on
Quelques archives des traductrices françaises de Virginia Woolf : quelle invisibilité ?
Anne-Laure Rigeade, pages 40-53
-
Published on
Gennie Luccioni, écrivaine, critique, lectrice et traductrice aux Éditions du Seuil, ou la naissance éditoriale du best-seller Le Petit Monde de don Camillo
Viviana Agostini-Ouafi, pages 54-66
-
Published on
Approfondir la critique des traductions par la génétique : étude des suppressions dans la traduction du Petit Navire
Lucie Spezzatti, pages 67-81
-
Published on
The poetry writing and translation activity of Daria Menicanti: A translator-centred perspective
Adele D’Arcangelo & Chiara Elefante, pages 82-95
-
Published on
“Descanso en el pensar”: redes y reflexiones de las traductoras Sinsombrero y sus coetáneas
María Luisa Rodríguez Muñoz, pages 96-110
-
Published on
La reconstrucción de la mediación cultural en ausencia de archivos personales: el caso de Amaya Lacasa
Álvaro Marín García, pages 127-140
-
Published on
Barbara Wright, le plaisir de la traduction
Patrick Hersant, pages 111-126
-
Published on
Life as archive: The written traces of Margaret Randall’s path as translator, writer, and activist
María Constanza Guzmán , pages 141-153