Founded in 1978, Parallèles is a scholarly journal showcasing research in translation and interpreting. It is published by the Faculty of Translation and Interpreting of the University of Geneva, Switzerland.
Parallèles 38(1)
Download the table of contents from issue 38(1) of Parallèles (PDF)
-
Published on
(In)visibilised women translators: Recovery through the use of archives
Marian Panchón Hidalgo, pages 3-10
-
Published on
Femmes de lettres : des correspondances de traductrices
Pascale Sardin, pages 11-23
-
Published on
Marie Franzos’ (1870–1941) extratextual translatorship. Archives and biographies croisées
Giada Brighi, pages 24-39
-
Published on
Quelques archives des traductrices françaises de Virginia Woolf : quelle invisibilité ?
Anne-Laure Rigeade, pages 40-53
-
Published on
Gennie Luccioni, écrivaine, critique, lectrice et traductrice aux Éditions du Seuil, ou la naissance éditoriale du best-seller Le Petit Monde de don Camillo
Viviana Agostini-Ouafi, pages 54-66
-
Published on
Approfondir la critique des traductions par la génétique : étude des suppressions dans la traduction du Petit Navire
Lucie Spezzatti, pages 67-81
-
Published on
The poetry writing and translation activity of Daria Menicanti: A translator-centred perspective
Adele D’Arcangelo & Chiara Elefante, pages 82-95
-
Published on
“Descanso en el pensar”: redes y reflexiones de las traductoras Sinsombrero y sus coetáneas
María Luisa Rodríguez Muñoz, pages 96-110
-
Published on
La reconstrucción de la mediación cultural en ausencia de archivos personales: el caso de Amaya Lacasa
Álvaro Marín García, pages 127-140
-
Published on
Barbara Wright, le plaisir de la traduction
Patrick Hersant, pages 111-126
-
Published on
Life as archive: The written traces of Margaret Randall’s path as translator, writer, and activist
María Constanza Guzmán , pages 141-153
Latest contributions
-
Published on
Working Conditions of Audiovisual Translators in Europe
Kristijan Nikolić, Mirjana Tonković & Jorge Díaz Cintas
-
Published on
Null and overt pronouns and subordinate clauses in Catalan Easy Language: An eye-tracking study on adults with and without intellectual disabilities
Mariona González-Sordé, Olga Soler-Vilageliu, Izabela Krejtz & Krzysztof Krejtz