Parallèles 38(2)

 

Download issue 38(2) of Parallèles

Download the table of contents from issue 38(2) of Parallèles (PDF)
 

• Published on 3 Feb 2026

  Null and overt pronouns and subordinate clauses in Catalan Easy Language: An eye-tracking study on adults with and without intellectual disabilities

  Mariona González-Sordé, Olga Soler-Vilageliu, Izabela Krejtz & Krzysztof Krejtz

• Published on 11 Feb 2026

  Working Conditions of Audiovisual Translators in Europe

  Kristijan Nikolić, Mirjana Tonković & Jorge Díaz Cintas

• Published on 23 Jun 2026

  Quality in interlingual AI dubbing: Exploring machine and human intersections

  Giselle Spiteri Miggiani

• Published on 10 Jun 2026

  Pour une approche intersectionnelle de la sociologie de la traduction. Les romans francophones africains traduits en néerlandais (1956-2020)

  Katrien Lievois

• Published on 23 Oct 2026

  News translation in online media outlet: A case study of FT Chinese

  Chuxin Huang

• Published on 27 Aug 2026

  Developing Intercultural Competence in Translator Training: Evidence from Didactic Subtitling in French as a Foreign Language

  M.a Azahara Veroz-González

• Published on 27 May 2026

  Antonietti, Laura (2025). Natalia Ginzburg letterata editrice (1937-1991). Biblion edizioni. ISBN 978-88-3383-498-6.

  Book review by Lucie Spezzatti

• Published on 8 Oct 2026

  Di Febo-Severo, Giuliana (2026). Traductions, traductrices et femmes (re)traduites : la place des sources, sous la direction de M. Panchón Hidalgo, Les cahiers d’Allhis, n. 8, 2024, Éditions Chemins de Tr@verse. ISBN 978-2-313-0000-21.

  Book review by Giuliana Di Febo-Severo

• Published on 8 Oct 2026

  Chiaki Ripplinger, Michaela (2025). Fachübersetzen. facultas. ISBN 978-3-7089-2494-6.

  Book review by Madeleine Schnierer