Founded in 1978, Parallèles is a scholarly journal showcasing research in translation and interpreting. It is published by the Faculty of Translation and Interpreting of the University of Geneva, Switzerland.
Latest contributions
Parallèles 36(2)
Download the table of contents from issue 36(2) of Parallèles (PDF)
-
Published on
Dubbing as a tool for the integration of older people and language transmission
Maria Montroy
-
Published on
Representations of masculine speech in the Japanese dub of the movie Call Me by Your Name: Virtual spaces and bodies of otherness
Francesco Vitucci
-
Published on
An approach to audio description of fear in Spain. A corpus-based study of Spanish horror films
María López Rubio
-
Published on
Quality assessment tools for studio and AI-generated dubs and voice-overs
Giselle Spiteri Miggiani
-
Published on
Practitioner perspectives in the French subtitling industry: Insights into collaborative work practices
Sevita Caseres
-
Published on
Guillemin-Flescher, Jacqueline (2023). Linguistique contrastive : énonciation et activité langagière. Presses universitaires de Rennes.
Book review by Yves Gambier
-
Published on
Arber, Sophie (2023). Genèses d’une œuvre de traducteur. Elmar Tophoven et la traduction transparente. Presses universitaires François Rabelais
Book review by Lucie Spezzatti
-
Published on
Cedergren, Mickaëlle & Lindberg, Ylva (2023). Le transfert des littératures francophones en(tre) périphérie. Pratiques de sélection, de médiation et de lecture. Stockholm University Press.
Book review by Klara Boestad