Welcome

Parallèles logo

Founded in 1978, Parallèles is an interdisciplinary scholarly journal showcasing research in translation and interpreting. It is published by the Faculty of Translation and Interpreting of the University of Geneva, Switzerland.

Issue 29(2) of Parallèles (October 2017)

separation line

Tous les visages du traducteur - Une exploration traductologique de la métaphore du masque
Oct 26, 2017

Inger Hesjevoll Schmidt-Melbye, pages 3-18

More...
separation line

Study on the use of machine translation and post-editing in Swiss-based language service providers
Oct 26, 2017

Victoria Porro Rodríguez, Lucía Morado Vázquez, Pierrette Bouillon, pages 19-35

More...
separation line

Les fonctions de la traduction en sciences humaines et sociales
Oct 26, 2017

Rafael Y. Schögler, pages 36-45

More...
separation line

La (auto)censura en audiodescripción. El sexo silenciado
Oct 26, 2017

Raquel Sanz-Moreno, pages 46-63

More...
separation line

Avatars contemporains de Darwin : traductions françaises de The Origin of Species (XXe-XXIe siècles)
Oct 26, 2017

Fabio Regattin, pages 64-81

More...
separation line

Stolze, Radegundis (2016). Übersetzungstheorien. Tübingen: Narr Francke Attempo (= narr starter)
Oct 26, 2017

Book review by Klaus Kaindl, pages 82-85

More...
separation line

Roturier, Johann (2015). Localizing apps: A practical guide for translators and translation students. New York: Routledge
Oct 26, 2017

Book review by Lucía Morado Vázquez, pages 86-88

More...
separation line

Boisseau, Maryvonne, Chauvin, Catherine, Delesse, Catherine, & Keromnes, Yvon (dir.). (2016). Linguistique et traductologie : les enjeux d’une relation complexe. Arras : Artois Presses Université
Oct 26, 2017

Book review by Maria Rosenberg, pages 89-92

More...
separation line

Witte, Heidrun (2017). Blickwechsel. Interkulturelle Wahrnehmung im translatorischen Handeln. Berlin: Frank & Timme
Oct 26, 2017

Book review by Kjetil Berg Henjum, pages 93-95

More...

top